Jak nakládáme s vašimi údaji

Zásady ochrany osobních údajů

Zveřejněno a účinné od: 21. září 2026 · Verze 1.1

Wonhyuk Choi (dále jen „provozovatel“) níže vysvětluje, jak jsou osobní údaje zpracovávány v rámci aplikace a klávesnicové služby typik. Tyto zásady se vztahují na aplikace pro iOS, iPadOS a Android a jejich propojené funkce AI, vyhledávání míst a funkce využití a odměn.

Stručné shrnutí

Vaše běžné stisky kláves průběžně neodesíláme na server.
Funkce AI fungují pouze poté, co uživatel starší 18 let odsouhlasí přenos dat. Zpracovávaný text a vaše volby se odesílají na server typik a do služby Google Gemini. Hledané výrazy při vyhledávání míst se odesílají také službě Kakao.
Původní vstupy ani odpovědi AI neukládáme do databáze typik ani do aplikačních protokolů. Externí poskytovatelé mají vlastní podmínky uchovávání dat.
Zpracováváme záznamy o využití a odměnách a data z reklamních SDK. Smazání aplikace nebo použití možnosti „Resetovat úložiště“ samo o sobě nesmaže váš zůstatek ani záznamy o odměnách na serveru.

1. Provozovatel a kontakt pro ochranu soukromí

Provozovatel a pověřenec pro ochranu osobních údajů: Wonhyuk Choi
Služba: typik · com.roome.typik
Kontaktní e-mail: whchoi000@gmail.com

Žádosti o přístup k osobním údajům, jejich opravu, výmaz či pozastavení zpracování a další dotazy ke službě můžete posílat na výše uvedenou e-mailovou adresu.

2. Jaké údaje zpracováváme a proč

typik nevyžaduje registraci. Níže uvedené údaje zpracováváme, když sami spustíte některou funkci nebo když aplikace, server či reklamní SDK poskytují službu. I bez uživatelského účtu používáme identifikátory, abychom udrželi historii využití a peněženku odměn oddělené pro každé zařízení.

Co se pro jednotlivé funkce zpracovává, proč a kde
Kategorie	Zpracovávané údaje	Účel a umístění
Psaní s AI	Vybraný text; v závislosti na funkci text před kurzorem, aktuální řádek nebo obsah schránky vybraný ke shrnutí; volby nastavení; definice a příklady person; vygenerované výsledky	Úpravy textu, změny tónu, shrnutí a interpretace požadavků na místa. Zpracováváno poskytovatelem AI přes server typik
Vyhledávání míst a tras	Hledané výrazy extrahované z vašeho zadání; názvy míst, adresy a souřadnice výchozích bodů a cílů; způsob dopravy	Vyhledávání míst a tras přes Kakao. Poloha GPS ze zařízení se neshromažďuje
Využití a odměny	Hash identifikátoru zařízení vázaného na aplikaci (Android), serverové ID zařízení, autorizační token, denní počty tokenů a spuštění, kumulativní využití, bonusový zůstatek, kódy pozvánek a vazby, časy udělení odměn, ID transakcí a záznamy k zamezení duplicitního udělení	Limity využití, obnova zůstatku, udělování odměn za pozvánky a reklamy, prevence zneužití. V zařízení a na serveru typik
Provoz a zabezpečení	IP adresa požadavku, informace o připojení a požadavku, typ funkce a modelu, délka vstupu i výstupu a počty tokenů, doba zpracování, úspěch, neúspěch a typ chyby, historie udělení správcem	Poskytování služby, diagnostika chyb, omezení četnosti požadavků, ověřování odměn. Server a poskytovatelé infrastruktury
Reklama	IP adresa a z ní odvozená přibližná poloha, identifikátory zařízení a reklamní identifikátory, interakce s aplikací a reklamami, diagnostické údaje a výkonnost reklam, identifikátor peněženky pro ověření odměn	Zobrazování, měření a analýza reklam AdMob, prevence podvodů, ověřování odměn. Reklamní SDK a servery společnosti Google
Funkce v zařízení	Přiřazení kláves, nastavení a vzhledy, zkratky, persony, historie schránky, poslední obsah odeslaný do AI	Poskytování klávesnice a místních nástrojů. Celá historie se na server aplikace automaticky neodesílá
E-mailové dotazy	E-mailová adresa pro odpověď, obsah vašeho dotazu a veškeré přiložené soubory	Odpovídání na dotazy, ověření vaší totožnosti a rozsahu požadavku, vyřizování žádostí o uplatnění vašich práv

Celou historii schránky ani seznam zkratek automaticky neodesíláme. Pokud však některou část sami vyberete jako vstup pro funkci AI, tento obsah se odešle. Do vstupu pro AI nezadávejte citlivé údaje, jako jsou rodná čísla, hesla, finanční či zdravotní údaje, ani osobní údaje jiných osob bez jejich souhlasu.

3. Externí služby a zpracování mimo Koreu

V rozsahu nezbytném pro poskytování funkcí využíváme infrastrukturu, rozhraní API a SDK níže uvedených společností. Údaje se odesílají po síti, když spustíte některou funkci nebo se připojíte ke službě. Zpracování zahraničními společnostmi může zahrnovat přenos a ukládání mimo Korejskou republiku.

Cloudflare, Inc. — serverová infrastruktura a úložiště
Zprostředkovává požadavky na AI, ukládá využití a odměny pro jednotlivá zařízení a zajišťuje bezpečnost připojení i provozní protokoly. Využíváme globální infrastrukturu této americké společnosti a provádění API je nakonfigurováno pro oblast Tokio v Japonsku. Toto nastavení nezaručuje, že jsou veškeré protokoly a uložená data uchovávány výhradně v Japonsku. Zásady ochrany osobních údajů Cloudflare
Google — Gemini API
Zpracovává text, možnosti a persony odeslané ke zpracování AI a také výsledky. Zpracování může probíhat ve Spojených státech nebo v jiných zemích, kde má společnost Google nebo její dílčí zpracovatelé zařízení. Google uvádí, že uchovává vstupy, kontext a výstupy po dobu 55 dnů za účelem detekce zneužití a zabezpečení, a že nahlášený obsah může zkontrolovat oprávněný personál. Podmínky společnosti Google pro placené služby uvádějí, že vstupy a odpovědi se nepoužívají ke zlepšování jejích produktů, zatímco podmínky pro bezplatné služby zlepšování produktů a lidskou kontrolu umožňují. To, které podmínky se použijí, závisí na nastavení fakturace a dat propojeného projektu a příslušných podmínkách. Provozovatel aplikace typik neshromažďuje původní text AI k trénování vlastních modelů.Podmínky Gemini API · Sledování zneužití a uchovávání dat
Google — AdMob
Reklamní SDK v hostitelské aplikaci zpracovává reklamní identifikátory a identifikátory zařízení, IP adresu, interakce a diagnostické informace. Rozšíření klávesnice pro iOS reklamní SDK neobsahuje. Použijí se globální zpracovatelská zařízení společnosti Google, včetně těch v USA, a její zásady služeb. Text odeslaný do AI se neposkytuje jako obsah pro požadavky na reklamu.Zásady ochrany soukromí Google · Jak Google využívá data z webů nebo aplikací, které používají jeho služby
Kakao Corp. a Kakao Mobility Corp. — místa a trasy
Hledané výrazy, výchozí body a cíle a souřadnice potřebné k vyhledání se odesílají do API těchto korejských společností. Tyto souřadnice odpovídají hledaným místům, nikoli aktuální poloze vašeho zařízení. Když otevřete odkaz na Kakao Map, platí zásady této služby.Zásady ochrany osobních údajů Kakao · Zásady ochrany osobních údajů Kakao Mobility
Apple a Google — zálohování a obnovení v OS
V závislosti na nastavení vašeho zařízení může být ověřovací token uložen a synchronizován v Klíčence na iCloudu v systému iOS nebo ve službě Google Block Store v systému Android. V systému Android se o cloudové zálohování žádá, pokud je k dispozici zálohování s koncovým šifrováním. Umístění, uchovávání a mazání zálohovaných informací se řídí příslušným účtem a nastavením operačního systému.Zásady ochrany osobních údajů společnosti Apple · Zásady ochrany soukromí Google

Dotazy ohledně externího zpracování můžete posílat na e-mail provozovatele. Kontakty na pověřence pro ochranu osobních údajů jednotlivých společností najdete ve výše uvedených zásadách. Pokud nepoužíváte AI ani vyhledávání míst, text ani hledané výrazy se pro tyto funkce neodesílají. Základní psaní a místní nástroje, jako je kalkulačka a zkratky, fungují i bez připojení k těmto API. Reklamní SDK může zpracovávat informace také při spuštění aplikace a při vyžádání reklam, takže samotné neshlédnutí reklamy neznamená, že se neshromažďují žádné údaje.

4. Uchovávání a mazání

Původní vstupy a výstupy AI: Server typik je používá ke zpracování vašeho požadavku a trvale je neukládá do databáze ani do protokolů aplikací. Uchovávání externími poskytovateli AI se řídí oddílem 3 a podmínkami příslušného poskytovatele.
Data v zařízení: Uchovávají se, dokud tyto záznamy nesmažete nebo neresetujete místní úložiště. Poslední odeslaný obsah lze smazat samostatně pomocí možnosti „Smazat záznam“. Data zbývající v zálohách OS a klíčence mohou přetrvávat v závislosti na nastavení zálohování vašeho zařízení a účtu.
Informace o využití a odměnách: Uchovávají se na serveru po dobu nezbytnou k obnovení zůstatků, správě využití a zamezení duplicitních odměn. Aktuální zůstatky, vztahy z pozvánek a záznamy k zabránění duplicitního udělení nemají automatické datum vypršení platnosti. Denní využití se obnoví při příštím použití služby a uchovává se 50 nejnovějších udělení administrátorem.
Provozní protokoly: Metadata o výkonu, chybách a výsledcích odměn se uchovávají v Cloudflare Workers Logs po dobu až 7 dnů (3 dny u bezplatného tarifu, 7 dnů u placeného tarifu). Automatické protokolování požadavků je vypnuto a původní vstupy a odpovědi AI, ověřovací tokeny ani ověřovací kódy pro smazání se do protokolů aplikací nezapisují.
Reklamy a zálohy OS: Řídí se zásadami uchovávání příslušného poskytovatele a vaším nastavením reklam a zálohování. Smazání na serveru typik a smazání externími poskytovateli nejsou totožný proces.
Dotazy: Používají se k odpovědi na váš dotaz a jeho řešení a mažou se do 90 dnů od jeho uzavření. Pokud je budeme muset uchovat z důvodu zákonné povinnosti uchovávání nebo kvůli sporu, sdělíme vám právní základ a lhůtu samostatně. Ověřovací kódy pro smazání se po vyřízení požadavku ze záznamů podpory odstraní.

Volba „Resetovat úložiště“ v aplikaci a smazání aplikace nepředstavují žádost o smazání vaší peněženky ani historie odměn na serveru. V aplikaci v nabídce Data a soukromí → Připravit žádost o smazání dat ze serveru můžete získat ověřovací kód platný 7 dnů. Vytvoření ověřovacího kódu samo o sobě žádost o smazání neodešle. Chcete-li nechat smazat svá data ze serveru, pošlete e-mail na adresu whchoi000@gmail.com s tímto ověřovacím kódem. Po ověření, čeho se žádost týká a že jste k ní oprávněni, ji dokončíme nebo vám do 7 dnů sdělíme důvod případného prodlení. Smažeme zůstatek, využití a historii odměn žádající peněženky a také propojení zvacích kódů. Aby se zabránilo podvodnému opětovnému udělování, uchováváme po dobu 90 dnů pouze čas smazání a stav omezení peněženky, poté se automaticky smažou. Smazanou peněženku nelze znovu použít, ale pokud budete aplikaci nadále používat, vytvoří se nová anonymní peněženka bez zůstatku a historie, abyste mohli využívat funkce AI a odměn. Vztahy z pozvánek a záznamy k zabránění duplicitním odměnám v peněženkách jiných uživatelů mohou zůstat zachovány odděleně, aby byly odměny těchto uživatelů konzistentní. Záznamy držené externími poskytovateli a zálohami OS se řídí postupy těchto poskytovatelů. Neposílejte ověřovací tokeny, administrátorské klíče ani hesla e-mailem.

Informace, které již nejsou pro daný účel potřebné nebo které musí být zničeny na základě oprávněné žádosti o smazání, jsou smazány způsobem, který ztěžuje jejich obnovení. Pokud je budeme muset uchovat za účelem dodržení zákona nebo vyřešení sporu, ověříme to a sdělíme vám důvod a rozsah.

5. Vaše volby a práva

Funkce AI spouštíte sami. Můžete si zkontrolovat, co se odešle, i „Poslední odeslaný obsah“.
V systému iOS vypnutí volby Povolit plný přístup pro klávesnici typik v Nastavení omezí online funkce AI v klávesnici. Aplikaci a klávesnici lze konfigurovat samostatně.
Chcete-li klávesnici přestat používat, můžete typik odebrat v nastavení klávesnice v OS nebo smazat aplikaci.
Svůj souhlas s předáváním dat pro AI můžete odvolat v aplikaci pod položkou Data a soukromí. Po odvolání budete muset před dalším spuštěním AI znovu vyjádřit souhlas, přičemž základní klávesnici můžete používat i nadále.
V oblastech, kde musí být nabízena volba soukromí pro reklamy, aplikace tuto nabídku poskytuje pod položkou Data a soukromí. V systému iOS se aplikace před vyžádáním reklam zeptá, zda povolit sledování, a pokud to nepovolíte, nevyžádá si personalizované reklamy pomocí reklamního identifikátoru. Základní psaní, AI a reklamy s odměnou povolení sledování nevyžadují.
V nastavení reklam a soukromí svého zařízení a svého účtu Google nebo Apple můžete smazat či resetovat svůj reklamní identifikátor a spravovat předvolby personalizovaných reklam a sledování aplikacemi. Nabídky a účinky se liší podle operačního systému.
Žádosti o přístup k osobním údajům, jejich opravu, výmaz nebo pozastavení jejich zpracování přijímáme na e-mailu Provozovatele. Můžeme požádat o minimální množství informací potřebné k ověření, že jste daný uživatel nebo jeho oprávněný zástupce.

Pokud zjistíte, že byly osobní údaje jiné osoby nebo dítěte odeslány proti jejich vůli, dejte nám prosím vědět na výše uvedeném kontaktu. Žádost posoudíme a sdělíme vám, jaké kroky jsou podle příslušných zákonů vyžadovány. Stejný kontakt můžete použít také k nahlášení výsledků AI, které odhalují osobní údaje nebo obsahují nevhodný obsah.

Pro poradenství nebo nahlášení porušení ochrany osobních údajů se můžete obrátit na Centrum pro hlášení porušení ochrany osobních údajů a pro řešení sporů na Výbor pro řešení sporů o ochranu osobních údajů (obojí v Koreji).

6. Bezpečnostní opatření

Komunikace mezi aplikací a API probíhá přes HTTPS. Ověřovací tokeny jsou chráněny pomocí iOS Keychain nebo Android Keystore a v aplikaci nejsou obsaženy žádné tajné serverové klíče. Uplatňujeme ověřování serverových požadavků, limity využití, ověřování podpisů pro odměny za reklamy a prevenci duplicitního udělování, přičemž provozní protokoly jsou nastaveny tak, aby nezaznamenávaly původní vstupy ani odpovědi AI.

7. Změny a kontakt

Pokud se změní zpracovávané informace, externí poskytovatelé, doba uchovávání nebo způsob uplatnění vašich práv, aktualizujeme tyto zásady a datum jejich účinnosti na této stránce. Významné změny oznámíme viditelným způsobem, například upozorněním v aplikaci, a budeme postupovat podle všech požadovaných postupů tam, kde zákon vyžaduje samostatný souhlas.

První účinnost: 21. září 2026

Kontakt pro ochranu soukromí: whchoi000@gmail.com