Polski
Jak postępujemy z Twoimi danymi
Polityka prywatności
Opublikowano i obowiązuje od: 21 września 2026 r. · Wersja 1.1
Wonhyuk Choi („Operator”) wyjaśnia poniżej zasady przetwarzania danych osobowych w aplikacji i usłudze klawiatury typik. Niniejsza polityka obejmuje aplikacje na systemy iOS, iPadOS i Android oraz powiązane z nimi funkcje AI, wyszukiwania miejsc, a także funkcje użytkowania i nagród.
W skrócie
- Nie przesyłamy na bieżąco Twoich codziennych naciśnięć klawiszy na serwer.
- Funkcje AI działają wyłącznie po wyrażeniu zgody na przesyłanie danych przez użytkownika, który ukończył 18 lat. Tekst do przetworzenia oraz wybrane opcje są przesyłane do serwera typik oraz do Google Gemini. Wyszukiwane frazy dotyczące miejsc są przesyłane również do serwisu Kakao.
- Nie przechowujemy oryginalnych danych wejściowych ani odpowiedzi AI w bazie danych typik ani w logach aplikacji. Zewnętrzni dostawcy stosują własne zasady przechowywania danych.
- Przetwarzamy historię użycia i nagród oraz dane z pakietów SDK reklam. Samo usunięcie aplikacji lub użycie opcji „Zresetuj pamięć” nie usuwa Twojego salda ani historii nagród z serwera.
1. Administrator i kontakt w sprawach prywatności
- Administrator i inspektor ochrony danych
- Wonhyuk Choi
- Usługa
- typik · com.roome.typik
- Adres e-mail do kontaktu
- whchoi000@gmail.com
Wnioski o dostęp, sprostowanie, usunięcie lub ograniczenie przetwarzania danych osobowych oraz inne pytania dotyczące usługi można przesyłać na powyższy adres e-mail.
2. Przetwarzane dane i cele ich przetwarzania
typik nie wymaga rejestracji. Przetwarzamy poniższe dane, gdy samodzielnie uruchamiasz funkcję lub gdy aplikacja, serwer bądź pakiet SDK do reklam świadczy usługę. Nawet bez konta używamy identyfikatorów, aby oddzielać statystyki użycia i portfele nagród dla poszczególnych urządzeń.
| Kategoria | Przetwarzane dane | Cel i lokalizacja |
|---|---|---|
| Pisanie z wykorzystaniem AI | Zaznaczony tekst; w zależności od funkcji: tekst przed kursorem, bieżący wiersz lub zawartość schowka wybrana do podsumowania; opcje; definicje person i przykłady; wygenerowane wyniki | Poprawianie, zmiana tonu wypowiedzi, podsumowania i interpretacja zapytań o miejsca. Przetwarzane przez dostawcę AI za pośrednictwem serwera typik |
| Wyszukiwanie miejsc i tras | Wyszukiwane hasła wyodrębnione z wprowadzonego tekstu; nazwy miejsc, adresy i współrzędne punktów początkowych i docelowych; środek transportu | Wyszukiwanie miejsc i wyznaczanie tras Kakao. Lokalizacja GPS urządzenia nie jest gromadzona |
| Użycie i nagrody | Skrót (hash) identyfikatora urządzenia w zakresie aplikacji (Android), identyfikator urządzenia na serwerze, token uwierzytelniania, dzienna liczba tokenów i uruchomień, łączne użycie, saldo bonusowe, kody polecające i powiązania, czasy przyznania nagród, identyfikatory transakcji oraz rejestry zapobiegające powtórnemu przyznaniu nagrody | Limity użycia, odzyskiwanie salda, przyznawanie nagród za zaproszenia i reklamy, zapobieganie nadużyciom. Na urządzeniu i serwerze typik |
| Działanie operacyjne i bezpieczeństwo | Adres IP żądania, informacje o połączeniu i żądaniu, rodzaj funkcji i modelu, długość danych wejściowych i wyjściowych oraz liczba tokenów, czas przetwarzania, status powodzenia, niepowodzenia i rodzaj błędu, historia uprawnień administratora | Świadczenie usługi, diagnozowanie awarii, ograniczanie liczby żądań (rate limiting), weryfikacja nagród. Dostawcy serwerów i infrastruktury |
| Reklamy | Adres IP i określona na jego podstawie przybliżona lokalizacja, identyfikatory urządzenia i reklamowe, interakcje z aplikacją i reklamami, dane diagnostyczne i dotyczące skuteczności reklam, identyfikator portfela do weryfikacji nagród | Wyświetlanie, pomiar i analiza reklam AdMob, zapobieganie oszustwom, weryfikacja nagród. Pakiet SDK do reklam i serwery firmy Google |
| Funkcje działające na urządzeniu | Przypisania klawiszy, ustawienia i motywy, skróty, persony, historia schowka, ostatnia treść wysłana do AI | Obsługa klawiatury i narzędzi lokalnych. Pełna historia nie jest automatycznie przesyłana na serwer aplikacji |
| Zapytania e-mail | Adres e-mail do odpowiedzi, treść zapytania i wszelkie załączone pliki | Odpowiadanie na zapytania, weryfikacja tożsamości oraz zakresu wniosku, obsługa wniosków dotyczących realizacji praw użytkownika |
Nie przesyłamy automatycznie pełnej historii schowka ani listy skrótów. Jeśli jednak wybierzesz ich fragment jako cel dla funkcji AI, treść ta zostanie przesłana. Nie wprowadzaj do AI danych wrażliwych, takich jak numery ewidencyjne, hasła, informacje finansowe lub o stanie zdrowia, ani danych osobowych innych osób bez ich zgody.
3. Usługi zewnętrzne i przetwarzanie poza Koreą
W zakresie niezbędnym do świadczenia funkcji korzystamy z infrastruktury, interfejsów API i pakietów SDK poniższych firm. Informacje są przesyłane przez sieć podczas uruchamiania funkcji lub łączenia się z usługą. Przetwarzanie przez firmy zagraniczne może wiązać się z przekazywaniem i przechowywaniem danych poza Republiką Korei.
- Cloudflare, Inc. — infrastruktura serwerowa i pamięci masowej
Przekazuje żądania AI, przechowuje dane o użyciu i nagrodach dla poszczególnych urządzeń oraz obsługuje bezpieczeństwo połączeń i dzienniki operacyjne. Korzystamy z globalnej infrastruktury tej amerykańskiej firmy, a wykonywanie wywołań API jest skonfigurowane tak, aby odbywało się w regionie Tokio (Japonia). To ustawienie nie gwarantuje, że wszystkie logi i przechowywane dane znajdują się wyłącznie w Japonii. Polityka prywatności Cloudflare
- Google — Gemini API
Przetwarza tekst, opcje i persony przesyłane do przetworzenia przez AI oraz uzyskane wyniki. Przetwarzanie może odbywać się w Stanach Zjednoczonych lub innych krajach, w których Google lub jego podwykonawcy posiadają infrastrukturę. Google deklaruje, że przechowuje dane wejściowe, kontekst i wyniki przez 55 dni w celach bezpieczeństwa i wykrywania nadużyć, a zgłoszona treść może zostać zweryfikowana przez upoważniony personel. Warunki Google dotyczące usług płatnych stanowią, że dane wejściowe i odpowiedzi nie są wykorzystywane do ulepszania jego produktów, podczas gdy warunki usług bezpłatnych zezwalają na ulepszanie produktów i weryfikację przez człowieka. To, które warunki mają zastosowanie, zależy od ustawień rozliczeń i danych w połączonym projekcie oraz odpowiednich regulaminów. Operator typik nie gromadzi oryginalnego tekstu AI w celu trenowania własnych modeli. Warunki korzystania z Gemini API · Monitorowanie nadużyć i okres przechowywania danych
- Google — AdMob
Pakiet SDK reklam w aplikacji głównej przetwarza identyfikatory reklamowe i urządzenia, adres IP, interakcje oraz informacje diagnostyczne. Rozszerzenie klawiatury dla systemu iOS nie zawiera pakietu SDK reklam. Zastosowanie mają globalne centra przetwarzania Google, w tym na terenie Stanów Zjednoczonych, oraz zasady dotyczące jego usług. Tekst przesyłany do AI nie jest udostępniany jako treść na potrzeby żądań wyświetlenia reklam. Polityka prywatności Google · Jak Google wykorzystuje informacje z aplikacji, które korzystają z jego usług
- Kakao Corp. i Kakao Mobility Corp. — miejsca i trasy
Wyszukiwane hasła, punkty początkowe i docelowe oraz współrzędne niezbędne do wyszukiwania są przesyłane do interfejsów API tych koreańskich firm. Współrzędne dotyczą wyszukiwanych miejsc, a nie bieżącej lokalizacji Twojego urządzenia. Po otwarciu łącza Kakao Map obowiązują zasady tej usługi. Polityka prywatności Kakao · Polityka prywatności Kakao Mobility
- Apple i Google — tworzenie i przywracanie kopii zapasowej systemu operacyjnego
W zależności od ustawień urządzenia token uwierzytelniający może być przechowywany i synchronizowany w Pęku kluczy iCloud w systemie iOS lub w Google Block Store w systemie Android. W systemie Android tworzenie kopii zapasowej w chmurze jest żądane, gdy dostępna jest kopia zapasowa szyfrowana end-to-end. Lokalizacja, przechowywanie i usuwanie danych z kopii zapasowej podlegają odpowiednim ustawieniom konta i systemu operacyjnego. Polityka prywatności Apple · Polityka prywatności Google
Pytania dotyczące przetwarzania zewnętrznego można przesyłać na adres e-mail Operatora, a dane kontaktowe w sprawach prywatności poszczególnych firm znajdują się w powyższych zasadach. Jeśli nie uruchamiasz AI ani wyszukiwania miejsc, unikasz przesyłania tekstu lub haseł wyszukiwania na potrzeby tych funkcji. Podstawowe pisanie oraz narzędzia lokalne, takie jak kalkulator i fragmenty tekstu, działają bez łączenia się z tymi interfejsami API. Pakiet SDK reklam może przetwarzać informacje także podczas uruchamiania aplikacji oraz przy wysyłaniu żądań o reklamy, więc samo nieobejrzenie reklamy nie oznacza automatycznie, że żadne dane nie są zbierane.
4. Przechowywanie i usuwanie danych
- Oryginalne dane wejściowe i wyniki AI: Serwer typik używa ich do przetworzenia Twojego żądania i nie przechowuje ich na stałe w bazie danych ani w dziennikach aplikacji. Przechowywanie danych przez zewnętrznych dostawców AI podlega Sekcji 3 oraz warunkom danego dostawcy.
- Dane na urządzeniu: Przechowywane do momentu usunięcia tych wpisów lub zresetowania pamięci lokalnej. Ostatnio przesłaną treść można usunąć osobno za pomocą opcji „Wyczyść historię”. Dane pozostające w kopiach zapasowych systemu operacyjnego oraz w pęku kluczy mogą się zachować w zależności od ustawień kopii zapasowej urządzenia i konta.
- Informacje o użytkowaniu i nagrodach: Przechowywane na serwerze tak długo, jak to konieczne do odzyskania salda, zarządzania użyciem i zapobiegania powielaniu nagród. Bieżące salda, relacje z zaproszeń i wpisy zapobiegające wielokrotnemu przyznawaniu nagród nie wygasają automatycznie. Dzienne użycie odnawia się przy kolejnym skorzystaniu z usługi, a 50 ostatnich operacji przyznania przez administratora jest zachowywanych.
- Dzienniki operacyjne: Metadane dotyczące wydajności, błędów i wyników nagród są przechowywane w Cloudflare Workers Logs przez maksymalnie 7 dni (3 dni w planie darmowym, 7 dni w planie płatnym). Automatyczne rejestrowanie żądań jest wyłączone, a oryginalne dane wejściowe i odpowiedzi AI, tokeny uwierzytelniające oraz kody weryfikacyjne usunięcia nie są zapisywane w dziennikach aplikacji.
- Reklamy i kopie zapasowe systemu: Podlegają zasadom przechowywania odpowiedniego dostawcy oraz Twoim ustawieniom reklam i kopii zapasowych. Usunięcie danych na serwerze typik i usunięcie ich przez dostawców zewnętrznych to nie ten sam proces.
- Zapytania: Wykorzystywane do odpowiedzi na Twoje zapytanie i dalszego kontaktu, a następnie usuwane w ciągu 90 dni od jego zamknięcia. Jeśli będziemy musieli je zachować ze względu na prawny obowiązek retencji lub spór, poinformujemy Cię osobno o podstawie prawnej i okresie przechowywania. Kody weryfikacyjne usunięcia są usuwane z historii zgłoszeń natychmiast po przetworzeniu żądania.
Opcja „Zresetuj pamięć” w aplikacji oraz usunięcie aplikacji nie stanowią żądania usunięcia Twojego portfela na serwerze ani historii nagród. W aplikacji, w sekcji Dane i prywatność → Przygotuj wniosek o usunięcie danych z serwera, możesz uzyskać kod weryfikacyjny ważny przez 7 dni. Samo wygenerowanie kodu weryfikacyjnego nie jest równoznaczne ze złożeniem wniosku o usunięcie. Aby Twoje dane z serwera zostały usunięte, wyślij wiadomość e-mail na adres whchoi000@gmail.com wraz z kodem weryfikacyjnym. Po potwierdzeniu zakresu żądania oraz Twoich uprawnień do jego złożenia zrealizujemy je lub poinformujemy o przyczynie opóźnienia w ciągu 7 dni. Usuwamy saldo, historię użycia i nagród wnioskującego portfela oraz powiązania z jego kodem zaproszenia. Aby zapobiec ponownemu nieuprawnionemu przyznawaniu nagród, zachowujemy jedynie czas usunięcia oraz status ograniczenia portfela przez 90 dni, po czym dane te są automatycznie usuwane. Usuniętego portfela nie można użyć ponownie, ale w przypadku dalszego korzystania z aplikacji tworzony jest nowy, anonimowy portfel bez salda i historii, umożliwiający korzystanie z AI i funkcji nagród. Relacje z zaproszeń i wpisy zapobiegające powielaniu nagród w portfelach innych użytkowników mogą pozostać oddzielnie, aby zachować spójność ich nagród, natomiast dane u dostawców zewnętrznych i w kopiach zapasowych systemu podlegają procedurom tych podmiotów. Nie przesyłaj tokenów uwierzytelniających, kluczy administratora ani haseł pocztą e-mail.
Informacje, które nie są już potrzebne do realizacji określonego celu lub które muszą zostać zniszczone w następstwie zgodnego z prawem żądania usunięcia, są usuwane w sposób uniemożliwiający ich odzyskanie. Jeśli będziemy musieli je zachować w celu spełnienia wymogów prawnych lub rozstrzygnięcia sporu, potwierdzimy to i poinformujemy Cię o przyczynie oraz zakresie.
5. Twoje wybory i prawa
- Funkcje AI uruchamiasz samodzielnie. Możesz sprawdzić, co zostanie przesłane, oraz podejrzeć „Ostatnio wysłaną treść”.
- W systemie iOS wyłączenie opcji „Pełny dostęp” dla klawiatury typik w Ustawieniach ogranicza działanie funkcji AI online w klawiaturze. Aplikację i klawiaturę można skonfigurować oddzielnie.
- Aby przestać korzystać z klawiatury, możesz usunąć typik w ustawieniach klawiatur systemu operacyjnego lub odinstalować aplikację.
- Możesz wycofać zgodę na przesyłanie danych do AI w menu Dane i prywatność w aplikacji. Po wycofaniu zgody konieczne będzie jej ponowne wyrażenie przed uruchomieniem AI; nadal możesz korzystać z podstawowej klawiatury.
- W regionach, w których wymagane jest udostępnienie opcji dotyczących prywatności reklam, aplikacja udostępnia odpowiednie menu w sekcji Dane i prywatność. W systemie iOS aplikacja pyta o zgodę na śledzenie przed wysłaniem żądań o reklamy, a w przypadku braku zgody nie żąda spersonalizowanych reklam z użyciem identyfikatora reklamowego. Podstawowe pisanie, AI i reklamy z nagrodą nie wymagają wyrażenia zgody na śledzenie.
- Możesz usunąć lub zresetować swój identyfikator reklamowy oraz zarządzać wyborami dotyczącymi reklam spersonalizowanych i śledzenia w ustawieniach reklam i prywatności na swoim urządzeniu oraz koncie Google lub Apple. Opcje menu i ich działanie różnią się w zależności od systemu operacyjnego.
- Wnioski o dostęp, sprostowanie, usunięcie lub zawieszenie przetwarzania danych osobowych są przyjmowane pod adresem e-mail Operatora. Możemy poprosić o minimalny zakres informacji niezbędny do potwierdzenia, że jesteś użytkownikiem lub jego prawnym przedstawicielem.
Jeśli dowiesz się, że dane osobowe innej osoby lub dziecka zostały przesłane wbrew ich woli, powiadom nas, korzystając z powyższych danych kontaktowych. Przeanalizujemy zgłoszenie i poinformujemy Cię o krokach wymaganych przez obowiązujące przepisy. Tego samego kontaktu możesz użyć do zgłaszania wyników AI, które ujawniają dane osobowe lub zawierają nieodpowiednie treści.
W celu uzyskania porad lub zgłoszenia naruszeń prywatności możesz skontaktować się z Centrum Zgłaszania Naruszeń Danych Osobowych, a w sprawach mediacji sporów – z Komisja Mediacji w Sporach Dotyczących Danych Osobowych (obie instytucje w Korei).
6. Środki bezpieczeństwa
Komunikacja między aplikacją a interfejsem API korzysta z protokołu HTTPS. Tokeny uwierzytelniające są chronione za pomocą iOS Keychain lub Android Keystore, a w aplikacji nie są umieszczane żadne tajne klucze serwera. Stosujemy uwierzytelnianie żądań do serwera, limity użycia, weryfikację podpisów nagród za reklamy oraz zapobieganie ich podwójnemu przyznawaniu, a logi operacyjne są skonfigurowane tak, aby nie rejestrować oryginalnych danych wejściowych ani odpowiedzi AI.
7. Zmiany i kontakt
Jeśli przetwarzane informacje, zewnętrzni dostawcy, okres przechowywania lub sposób korzystania z Twoich praw ulegną zmianie, zaktualizujemy zasady i datę ich wejścia w życie na tej stronie. O istotnych zmianach powiadomimy w widoczny sposób, na przykład poprzez ogłoszenie w aplikacji, oraz przeprowadzimy wszelkie wymagane procedury, jeśli prawo wymaga odrębnej zgody.
Data wejścia w życie: 21 września 2026 r.
Kontakt w sprawach prywatności: whchoi000@gmail.com