Come gestiamo i tuoi dati

Informativa sulla privacy

Pubblicazione ed entrata in vigore: 21 settembre 2026 · Versione 1.1

Wonhyuk Choi (il "Gestore") illustra di seguito le modalità di trattamento dei dati personali all'interno dell'app e del servizio tastiera typik. Questa informativa riguarda le app iOS, iPadOS e Android e le relative funzionalità collegate di IA, ricerca luoghi, utilizzo e premi.

In sintesi

Non inviamo in modo continuo le sequenze di tasti digitate quotidianamente a un server.
Le funzionalità IA si attivano solo previo consenso al trasferimento dei dati da parte di un utente di almeno 18 anni. Il testo da elaborare e le tue opzioni vengono inviati al server di typik e a Google Gemini. I termini della ricerca luoghi vengono inviati anche a Kakao.
Non memorizziamo gli input o le risposte originali dell'IA nel database di typik o nei log dell'applicazione. I fornitori esterni applicano le proprie condizioni di conservazione dei dati.
Trattiamo i registri di utilizzo e dei premi, nonché i dati dell'SDK pubblicitario. L'eliminazione dell'app o l'uso di "Ripristina spazio di archiviazione" non cancella automaticamente il saldo o i registri dei premi dal server.

1. Titolare del trattamento e contatti per la privacy

Titolare del trattamento e responsabile della protezione dei dati: Wonhyuk Choi
Servizio: typik · com.roome.typik
Email di contatto: whchoi000@gmail.com

Le richieste di accesso, rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento dei dati personali e altre domande sul servizio possono essere inviate all'indirizzo email sopra indicato.

2. Dati che trattiamo e finalità

typik non richiede la registrazione. Trattiamo le informazioni riportate di seguito quando utilizzi direttamente una funzione, oppure quando l'app, il server o l'SDK pubblicitario eroga il servizio. Anche senza un account, utilizziamo identificatori per mantenere separati l'utilizzo e i portafogli delle ricompense per ciascun dispositivo.

Quali dati vengono trattati per ciascuna funzionalità, perché e dove
Categoria	Dati trattati	Finalità e luogo
Scrittura AI	Il testo selezionato; a seconda della funzione, il testo prima del cursore, la riga corrente o il contenuto degli appunti selezionato per il riassunto; opzioni; definizioni ed esempi di persona; risultati generati	Perfezionamento, riscrittura del tono, riassunti e interpretazione delle richieste di luoghi. Trattati dal fornitore di AI tramite il server typik
Ricerca di luoghi e percorsi	Termini di ricerca estratti dal testo inserito; nomi dei luoghi, indirizzi e coordinate di partenze e destinazioni; modalità di trasporto	Ricerca di luoghi e percorsi su Kakao. La posizione GPS del dispositivo non viene raccolta
Utilizzo e ricompense	Hash dell'identificatore del dispositivo specifico dell'app (Android), ID dispositivo del server, token di autenticazione, token giornalieri e conteggio delle esecuzioni, utilizzo cumulativo, saldo bonus, codici invito e relazioni, orari di assegnazione delle ricompense, ID di transazione e registri per la prevenzione di assegnazioni duplicate	Limiti di utilizzo, recupero del saldo, erogazione di ricompense per inviti e annunci, prevenzione degli abusi. Sul dispositivo e sul server typik
Operatività e sicurezza	IP della richiesta, informazioni di connessione e richiesta, tipo di funzionalità e modello, lunghezza di input e output e conteggio token, tempo di elaborazione, successo, fallimento e tipo di errore, cronologia delle concessioni dell'amministratore	Erogazione del servizio, diagnosi dei malfunzionamenti, limitazione della frequenza (rate limiting), verifica delle ricompense. Server e fornitori di infrastruttura
Pubblicità	Indirizzo IP e posizione approssimativa derivata da esso, identificatori del dispositivo e pubblicitari, interazioni con l'app e gli annunci, informazioni diagnostiche e sulle prestazioni degli annunci, identificatore del portafoglio per la verifica delle ricompense	Pubblicazione, misurazione e analisi degli annunci AdMob, prevenzione delle frodi, verifica delle ricompense. SDK pubblicitario e server di Google
Funzionalità sul dispositivo	Mappatura dei tasti, impostazioni e temi, snippet, personas, cronologia degli appunti, ultimo contenuto inviato all'AI	Fornitura della tastiera e degli strumenti locali. L'intera cronologia non viene caricata automaticamente sul server dell'app
Richieste via email	Indirizzo email di risposta, contenuto della richiesta ed eventuali file allegati	Riscontro alle richieste, verifica dell'identità e della portata della richiesta, gestione delle richieste di esercizio dei diritti

Non inviamo automaticamente l'intera cronologia degli appunti o l'elenco degli snippet. Tuttavia, se ne selezioni una parte come oggetto di una funzionalità AI, tale contenuto verrà inviato. Non inserire nell'input dell'AI informazioni sensibili come codici fiscali o numeri di registrazione dei residenti, password, dati finanziari o sanitari, né dati personali di terzi senza il loro consenso.

3. Servizi esterni e trattamento al di fuori della Corea

Nella misura necessaria per fornire le funzionalità, utilizziamo l'infrastruttura, le API e gli SDK delle società indicate di seguito. I dati vengono trasmessi tramite la rete quando avvii una funzionalità o ti connetti al servizio. Il trattamento da parte di società estere può comportare il trasferimento e la conservazione al di fuori della Repubblica di Corea.

Cloudflare, Inc. — infrastruttura server e di archiviazione
Inoltra le richieste AI, archivia l'utilizzo e le ricompense per dispositivo e gestisce la sicurezza della connessione e i log operativi. Utilizziamo l'infrastruttura globale di questa società statunitense e l'esecuzione delle API è configurata per essere eseguita nella regione di Tokyo, Giappone. Questa impostazione non garantisce che tutti i log e i dati archiviati siano conservati esclusivamente in Giappone. Informativa sulla privacy di Cloudflare
Google — API Gemini
Elabora il testo, le opzioni e i personaggi inviati per l'elaborazione dell'IA, nonché i relativi risultati. L'elaborazione può avvenire negli Stati Uniti o in altri paesi in cui Google o i suoi sub-responsabili dispongono di strutture. Google dichiara di conservare input, contesto e output per 55 giorni per rilevare abusi e per motivi di sicurezza, e che i contenuti segnalati possono essere esaminati da personale autorizzato. I termini di Google per i servizi a pagamento stabiliscono che gli input e le risposte non vengono utilizzati per migliorare i suoi prodotti, mentre i termini per i servizi non a pagamento consentono il miglioramento del prodotto e la revisione umana. I termini applicabili dipendono dalle impostazioni di fatturazione e dei dati del progetto collegato e dai termini pertinenti. Il Gestore di typik non raccoglie il testo IA originale per addestrare i propri modelli.Termini dell'API Gemini · Monitoraggio e conservazione per abusi
Google — AdMob
L'SDK pubblicitario nell'app host elabora identificatori pubblicitari e del dispositivo, indirizzo IP, interazioni e informazioni diagnostiche. L'estensione per tastiera iOS non include l'SDK pubblicitario. Si applicano le strutture di elaborazione globali di Google, inclusi gli Stati Uniti, e le relative norme sul servizio. Il testo inviato all'IA non viene fornito come contenuto per le richieste di annunci.Norme sulla privacy di Google · In che modo Google utilizza le informazioni fornite da app che utilizzano i suoi servizi
Kakao Corp. e Kakao Mobility Corp. — luoghi e percorsi
I termini di ricerca, le origini, le destinazioni e le coordinate necessarie per le ricerche vengono inviati alle API di queste aziende coreane. Le coordinate sono quelle dei luoghi cercati, non la posizione attuale del tuo dispositivo. Quando apri un link di Kakao Map, si applicano le norme di tale servizio.Informativa sulla privacy di Kakao · Informativa sulla privacy di Kakao Mobility
Apple e Google — backup e ripristino del sistema operativo
A seconda delle impostazioni del dispositivo, il token di autenticazione può essere memorizzato e sincronizzato nel Portachiavi iCloud su iOS o in Google Block Store su Android. Su Android, il backup su cloud viene richiesto quando è disponibile il backup crittografato end-to-end. La posizione, la conservazione e l'eliminazione delle informazioni sottoposte a backup sono regolate dalle impostazioni del relativo account e del sistema operativo.Informativa sulla privacy di Apple · Norme sulla privacy di Google

Eventuali domande sull'elaborazione esterna possono essere inviate all'indirizzo email del Gestore, e i contatti per la privacy di ciascuna azienda sono reperibili nelle informative sopra indicate. Se non utilizzi l'IA o la ricerca di luoghi, eviterai di inviare testo o termini di ricerca per tali funzionalità. La digitazione di base e gli strumenti locali come la calcolatrice e gli snippet funzionano senza connettersi a tali API. L'SDK pubblicitario può elaborare informazioni anche durante l'avvio dell'app e quando vengono richiesti annunci, pertanto non guardare un annuncio non significa di per sé che nulla venga raccolto.

4. Conservazione ed eliminazione

Input e output IA originali: Il server di typik li utilizza per elaborare la tua richiesta e non li archivia in modo permanente in un database o nei log dell'applicazione. La conservazione da parte dei fornitori esterni di IA segue la Sezione 3 e i termini di tali fornitori.
Dati sul dispositivo: Conservati finché non elimini tali record o non ripristini lo spazio di archiviazione locale. L'ultimo contenuto inviato può essere eliminato separatamente tramite "Cancella cronologia". I dati che rimangono nei backup del sistema operativo e nel portachiavi potrebbero persistere a seconda delle impostazioni di backup del dispositivo e dell'account.
Informazioni sull'utilizzo e sui premi: Conservate sul server per il tempo necessario a recuperare i saldi, gestire l'utilizzo e prevenire premi duplicati. I saldi attuali, i legami di invito e i record per la prevenzione di assegnazioni duplicate non hanno scadenza automatica. L'utilizzo giornaliero viene aggiornato al successivo utilizzo del servizio e vengono conservate le 50 assegnazioni più recenti da parte dell'amministratore.
Log operativi: I metadati relativi a prestazioni, errori e risultati dei premi vengono conservati nei Cloudflare Workers Logs per un massimo di 7 giorni (3 giorni nel piano gratuito, 7 giorni nel piano a pagamento). La registrazione automatica delle richieste è disattivata; gli input e le risposte originali dell'IA, i token di autenticazione e i codici di verifica dell'eliminazione non vengono scritti nei log dell'applicazione.
Pubblicità e backup del sistema operativo: Seguono le norme di conservazione del fornitore pertinente e le tue impostazioni per annunci e backup. L'eliminazione sul server di typik e l'eliminazione da parte di fornitori esterni non costituiscono lo stesso processo.
Richieste di assistenza: Utilizzate per rispondere alla tua richiesta e seguirne l'evoluzione, ed eliminate entro 90 giorni dalla chiusura. Se dobbiamo conservarle a causa di un obbligo di legge o per una controversia, ti comunicheremo separatamente la base giuridica e il periodo. I codici di verifica dell'eliminazione vengono rimossi dai record dell'assistenza una volta gestita la richiesta.

L'opzione "Reimposta spazio di archiviazione" nell'app e l'eliminazione dell'app non costituiscono richieste di eliminazione del portafoglio sul server o della cronologia premi. Nell'app, in Dati e privacy → Prepara una richiesta di eliminazione dei dati sul server, puoi ottenere un codice di verifica valido per 7 giorni. La creazione di un codice di verifica non equivale di per sé all'invio di una richiesta di eliminazione. Per richiedere l'eliminazione dei tuoi dati sul server, invia un'email a whchoi000@gmail.com indicando il codice di verifica. Dopo aver confermato l'oggetto della richiesta e verificato la tua legittimazione ad avanzarla, la completeremo o ti comunicheremo il motivo di un eventuale ritardo entro 7 giorni. Eliminiamo il saldo, l'utilizzo e la cronologia premi del portafoglio richiedente, nonché i collegamenti del codice di invito. Per prevenire riassegnazioni fraudolente, conserviamo solo l'orario di eliminazione e lo stato limitato del portafoglio per 90 giorni, trascorsi i quali vengono eliminati automaticamente. Il portafoglio eliminato non può essere riutilizzato; tuttavia, se continui a utilizzare l'app, verrà creato un nuovo portafoglio anonimo privo di saldo o cronologia per consentirti di usufruire delle funzionalità IA e dei premi. Le relazioni di invito e i record di prevenzione di premi duplicati nei portafogli di altri utenti potrebbero rimanere separatamente per preservare la coerenza dei premi di tali utenti, mentre i record conservati da fornitori esterni e nei backup del sistema operativo seguono le procedure di tali fornitori. Non inviare token di autenticazione, chiavi di amministrazione o password via email.

Le informazioni che non sono più necessarie per le relative finalità, o che devono essere distrutte a seguito di una legittima richiesta di eliminazione, vengono rimosse con modalità che ne rendono difficile il recupero. Se dobbiamo conservarle per rispettare la legge o risolvere una controversia, confermeremo e comunicheremo il motivo e l'ambito.

5. Le tue scelte e i tuoi diritti

L'avvio delle funzionalità IA dipende da te. Puoi verificare cosa verrà inviato e visualizzare "Ultimo contenuto inviato".
Su iOS, disattivando l'opzione Consenti accesso completo per la tastiera typik in Impostazioni si limitano le funzionalità IA online della tastiera. L'app e la tastiera possono essere configurate separatamente.
Per interrompere l'uso della tastiera, puoi rimuovere typik nelle impostazioni della tastiera del tuo sistema operativo o eliminare l'app.
Puoi revocare il consenso al trasferimento dei dati IA in Dati e privacy nell'app. Dopo la revoca, dovrai acconsentire nuovamente prima di eseguire l'IA, e potrai continuare a utilizzare la tastiera di base.
Nelle regioni in cui è obbligatorio offrire opzioni di scelta per la privacy pubblicitaria, l'app include questo menu in Dati e privacy. Su iOS, l'app richiede l'autorizzazione al tracciamento prima di richiedere annunci; se la neghi, non verranno richiesti annunci personalizzati utilizzando l'identificatore pubblicitario. La digitazione di base, l'IA e gli annunci con premio non richiedono di autorizzare il tracciamento.
Puoi eliminare o reimpostare il tuo identificatore pubblicitario e gestire le scelte sugli annunci personalizzati e sul tracciamento delle app nelle impostazioni di annunci e privacy del tuo dispositivo e del tuo account Google o Apple. I menu e gli effetti variano in base al sistema operativo.
Le richieste di accesso, rettifica, cancellazione o sospensione del trattamento dei tuoi dati personali vanno inviate all'email dell'Operatore. Potremmo richiedere le informazioni minime necessarie per confermare che tu sia l'utente o il suo legittimo rappresentante.

Se vieni a conoscenza che i dati personali di un'altra persona o di un minore sono stati inviati contro la loro volontà, ti preghiamo di comunicarcelo al contatto sopra indicato. Esamineremo la richiesta e ti comunicheremo le procedure necessarie ai sensi delle leggi applicabili. Puoi utilizzare lo stesso contatto anche per segnalare risultati dell'IA che espongono dati personali o contengono contenuti inappropriati.

Per consulenze o segnalazioni di violazioni della privacy, puoi contattare il Centro di segnalazione delle violazioni dei dati personali, e per la mediazione delle controversie, il Comitato di mediazione delle controversie sui dati personali (entrambi in Corea).

6. Misure di sicurezza

La comunicazione tra l'app e l'API utilizza HTTPS. I token di autenticazione sono protetti con iOS Keychain o Android Keystore e nessuna chiave segreta del server è inclusa nell'app. Applichiamo l'autenticazione delle richieste al server, limiti di utilizzo, verifica delle firme per i premi pubblicitari e prevenzione delle concessioni duplicate; inoltre, i registri operativi sono configurati in modo da non registrare gli input o le risposte originali dell'IA.

7. Modifiche e contatti

Se le informazioni trattate, i fornitori esterni, la conservazione o le modalità di esercizio dei tuoi diritti dovessero cambiare, aggiorneremo l'informativa e la data di entrata in vigore in questa pagina. Comunicheremo le modifiche significative in modo chiaramente visibile, come un avviso nell'app, e seguiremo qualsiasi procedura richiesta laddove la legge preveda un consenso separato.

Prima entrata in vigore: 21 settembre 2026

Contatto per la privacy: whchoi000@gmail.com