Як ми обробляємо вашу інформацію

Політика конфіденційності

Опубліковано та набирає чинності: 21 вересня 2026 р. · Версія 1.1

Wonhyuk Choi (надалі — «Оператор») роз'яснює нижче, як обробляється персональна інформація в додатку та сервісі клавіатури typik. Ця політика поширюється на додатки для iOS, iPadOS і Android, а також пов'язані з ними функції ШІ, пошуку місць, використання та винагород.

Коротко про головне

Ми не передаємо ваші щоденні натискання клавіш на сервер на постійній основі.
Функції ШІ активуються лише після того, як користувач віком від 18 років дасть згоду на передачу даних. Текст для обробки та вибрані параметри надсилаються на сервер typik і в Google Gemini. Пошукові запити місць також надсилаються в Kakao.
Ми не зберігаємо вихідні запити до ШІ та відповіді в базі даних typik чи журналах додатків. Сторонні постачальники послуг мають власні умови зберігання даних.
Ми обробляємо записи про використання та винагороди, а також дані рекламних SDK. Видалення додатка або використання функції «Скинути сховище» самі по собі не видаляють ваш баланс чи записи про винагороди на сервері.

1. Оператор та контакти з питань конфіденційності

Оператор та відповідальний за конфіденційність: Wonhyuk Choi
Сервіс: typik · com.roome.typik
Контактна електронна адреса: whchoi000@gmail.com

Запити на доступ, виправлення, видалення або призупинення обробки ваших персональних даних, а також інші запитання щодо сервісу можна надсилати на вказану вище електронну адресу.

2. Інформація, яку ми обробляємо, та мета її обробки

typik не вимагає реєстрації. Ми обробляємо зазначену нижче інформацію, коли ви самостійно запускаєте функцію або коли додаток, сервер чи рекламний SDK надають сервіс. Навіть без облікового запису ми використовуємо ідентифікатори, щоб окремо вести облік використання та баланси винагород для кожного пристрою.

Що саме обробляється для кожної функції, навіщо та де
Категорія	Оброблювана інформація	Мета та місцезнаходження
ШІ-написання	Виділений текст; залежно від функції — текст перед курсором, поточний рядок або вміст буфера обміну, вибраний для підсумовування; параметри; визначення персон і приклади; згенеровані результати	Покращення тексту, зміна тону, підсумовування та інтерпретація запитів щодо місць. Обробляється постачальником ШІ через сервер typik
Пошук місць і маршрутів	Пошукові запити, витягнуті з вашого введення; назви місць, адреси та координати початкових і кінцевих точок; спосіб пересування	Пошук місць і побудова маршрутів через Kakao. GPS-місцезнаходження пристрою не збирається
Використання та винагороди	Хеш ідентифікатора пристрою в межах додатка (Android), серверний ID пристрою, токен автентифікації, щоденні підрахунки токенів і запусків, сукупне використання, бонусний баланс, коди запрошень та зв’язки, час нарахування винагород, ID транзакцій і записи для запобігання повторним нарахуванням	Ліміти використання, відновлення балансу, нарахування винагород за запрошення та рекламу, запобігання зловживанням. На пристрої та сервері typik
Експлуатація та безпека	IP-адреса запиту, інформація про підключення та запит, тип функції та моделі, довжина введення/виведення та кількість токенів, час обробки, статус успіху, помилки та їхній тип, історія адміністративних нарахувань	Надання сервісу, діагностика збоїв, обмеження частоти запитів, перевірка винагород. Постачальники серверів та інфраструктури
Реклама	IP-адреса та приблизне місцезнаходження, визначене за нею, ідентифікатори пристрою та реклами, взаємодії з додатком і рекламою, діагностичні дані та інформація про ефективність реклами, ідентифікатор гаманця для підтвердження винагород	Показ, вимірювання та аналіз реклами AdMob, запобігання шахрайству, перевірка винагород. Рекламний SDK та сервери Google
Функції на пристрої	Призначення клавіш, налаштування та теми, фрагменти тексту, персони, історія буфера обміну, останній вміст, надісланий до ШІ	Забезпечення роботи клавіатури та локальних інструментів. Повна історія не завантажується автоматично на сервер додатка
Запити електронною поштою	Електронна адреса для відповіді, вміст вашого запиту та будь-які прикріплені файли	Відповіді на запити, підтвердження вашої особи та обсягу запиту, обробка звернень щодо здійснення ваших прав

Ми не надсилаємо автоматично всю історію вашого буфера обміну чи список фрагментів. Проте, якщо ви виберете їхню частину як ціль для функції ШІ, цей вміст буде надіслано. Не вводьте в запити до ШІ конфіденційні дані, такі як реєстраційні номери резидентів, паролі, фінансову чи медичну інформацію, а також персональні дані інших осіб без їхньої згоди.

3. Сторонні сервіси та обробка за межами Кореї

У межах, необхідних для надання функцій, ми використовуємо інфраструктуру, API та SDK зазначених нижче компаній. Інформація передається через мережу, коли ви запускаєте функцію або підключаєтеся до сервісу. Обробка закордонними компаніями може передбачати передачу та зберігання за межами Республіки Корея.

Cloudflare, Inc. — серверна інфраструктура та сховище
Передає запити до ШІ, зберігає дані про використання та винагороди для кожного пристрою, забезпечує безпеку з’єднання та веде журнали роботи. Ми використовуємо глобальну інфраструктуру цієї компанії зі США, а виконання API налаштовано в регіоні Токіо, Японія. Це налаштування не гарантує, що всі журнали та збережені дані залишаються виключно в Японії. Політика конфіденційності Cloudflare
Google — Gemini API
Обробляє текст, параметри й персонажі, надіслані для обробки штучним інтелектом, а також отримані результати. Обробка може відбуватися в Сполучених Штатах або інших країнах, де Google чи її субобробники мають потужності. Google зазначає, що зберігає вхідні дані, контекст і результати протягом 55 днів для виявлення зловживань і гарантування безпеки, а контент, позначений як підозрілий, може перевірятися уповноваженим персоналом. Умови Google для платних послуг передбачають, що вхідні дані та відповіді не використовуються для покращення її продуктів, тоді як умови для безоплатних послуг дозволяють покращення продуктів і перевірку людиною. Те, які саме умови застосовуються, залежить від налаштувань виставлення рахунків і обробки даних підключеного проєкту та відповідних умов. Оператор typik не збирає оригінальний текст ШІ для навчання власних моделей. Умови використання Gemini API · Моніторинг зловживань і зберігання даних
Google — AdMob
Рекламний SDK в основній програмі обробляє рекламні ідентифікатори та ідентифікатори пристрою, IP-адресу, взаємодії та діагностичну інформацію. Розширення клавіатури для iOS не містить рекламного SDK. Застосовуються глобальні потужності обробки Google, зокрема в Сполучених Штатах, і політики її служб. Текст, який ви надсилаєте штучному інтелекту, не передається як контент для рекламних запитів. Політика конфіденційності Google · Як Google використовує інформацію з програм, які застосовують її служби
Kakao Corp. і Kakao Mobility Corp. — місця та маршрути
Пошукові запити, пункти відправлення й призначення, а також координати, необхідні для пошуку, надсилаються до API цих корейських компаній. Координати стосуються місць, які ви шукаєте, а не поточного розташування вашого пристрою. Коли ви відкриваєте посилання на Kakao Map, діють політики цієї служби. Політика конфіденційності Kakao · Політика конфіденційності Kakao Mobility
Apple і Google — резервне копіювання та відновлення ОС
Залежно від налаштувань вашого пристрою токен автентифікації може зберігатися та синхронізуватися у Вʼязці ключів iCloud на iOS або в Google Block Store на Android. На Android запит на хмарне резервне копіювання надсилається тоді, коли доступне наскрізне зашифроване копіювання. Місце збереження, термін зберігання та видалення зарезервованої інформації регулюються відповідними налаштуваннями облікового запису та ОС. Політика конфіденційності Apple · Політика конфіденційності Google

Запитання щодо зовнішньої обробки можна надсилати на електронну пошту Оператора, а контактні дані кожної компанії з питань приватності наведено в зазначених вище політиках. Якщо ви не запускаєте функції ШІ або пошук місць, ви уникаєте надсилання тексту або пошукових термінів для цих функцій. Звичайне введення тексту та локальні інструменти, такі як калькулятор і фрагменти тексту, працюють без підключення до цих API. Рекламний SDK також може обробляти інформацію під час запуску програми та запиту реклами, тому неперегляд реклами сам по собі не означає, що ніякі дані не збираються.

4. Зберігання та видалення

Оригінальні вхідні та вихідні дані ШІ: Сервер typik використовує їх для обробки вашого запиту та не зберігає на постійній основі в базі даних чи журналах програми. Зберігання сторонніми постачальниками ШІ регулюється Розділом 3 та умовами відповідного постачальника.
Дані на пристрої: Зберігаються, доки ви не видалите ці записи або не скинете локальне сховище. Останній надісланий вміст можна видалити окремо за допомогою опції «Очистити запис». Дані, що залишаються в резервних копіях ОС і звʼязці ключів, можуть зберігатися залежно від налаштувань резервного копіювання вашого пристрою та облікового запису.
Інформація про використання та винагороди: Зберігається на сервері стільки, скільки потрібно для відновлення балансів, керування використанням і запобігання дублюванню винагород. Поточні баланси, звʼязки запрошень і записи для запобігання повторному нарахуванню не мають автоматичного терміну дії. Щоденне використання оновлюється під час наступного користування службою, а також зберігаються 50 останніх адміністративних нарахувань.
Операційні журнали: Метадані про продуктивність, помилки та результати винагород зберігаються в Cloudflare Workers Logs до 7 днів (3 дні для безкоштовного плану, 7 днів для платного плану). Автоматичне ведення журналів запитів вимкнено, а оригінальні вхідні дані та відповіді ШІ, токени автентифікації та коди підтвердження видалення не записуються в журнали програми.
Реклама та резервні копії ОС: Регулюються політиками зберігання відповідного постачальника, а також вашими налаштуваннями реклами та резервного копіювання. Видалення на сервері typik і видалення сторонніми постачальниками не є одним і тим самим процесом.
Запити: Використовуються для надання відповіді та подальшого розгляду вашого запиту й видаляються протягом 90 днів після його закриття. Якщо нам потрібно зберігати їх через юридичне зобовʼязання щодо зберігання або врегулювання спору, ми повідомимо вам підставу та строк окремо. Коди підтвердження видалення вилучаються із записів служби підтримки після обробки запиту.

«Скинути сховище» в програмі та видалення самої програми не є запитами на видалення вашого серверного гаманця чи історії винагород. У програмі за шляхом «Дані та приватність» → «Підготувати запит на видалення даних із сервера» можна отримати код підтвердження, дійсний протягом 7 днів. Створення коду підтвердження саме по собі не надсилає запит на видалення. Щоб видалити ваші дані із сервера, напишіть на електронну адресу whchoi000@gmail.com, зазначивши код підтвердження. Після підтвердження змісту запиту та вашого права на його подання ми виконаємо його або повідомимо про причину затримки протягом 7 днів. Ми видаляємо баланс, історію використання та винагород запитуваного гаманця, а також звʼязки за кодами запрошення. Для запобігання шахрайському повторному нарахуванню ми зберігаємо лише час видалення та статус обмеження гаманця протягом 90 днів, після чого вони видаляються автоматично. Видалений гаманець не можна використовувати повторно, але якщо ви продовжите користуватися програмою, буде створено новий анонімний гаманець без балансу чи історії, щоб ви могли користуватися ШІ та функціями винагород. Звʼязки запрошень і записи для запобігання дублюванню винагород в інших користувачів можуть залишатися окремо для забезпечення узгодженості винагород цих користувачів, а записи сторонніх постачальників і резервні копії ОС обробляються згідно з процедурами цих постачальників. Не надсилайте токени автентифікації, ключі адміністратора або паролі електронною поштою.

Інформація, яка більше не потрібна для досягнення цілей її збору або яка має бути знищена відповідно до законного запиту на видалення, видаляється способом, що ускладнює її відновлення. Якщо нам знадобиться зберегти її для дотримання закону чи врегулювання спору, ми підтвердимо це та повідомимо вам причину й обсяг.

5. Ваші можливості вибору та права

Ви запускаєте функції ШІ самостійно. Ви можете перевірити дані перед надсиланням і переглянути «Останній надісланий вміст».
На iOS вимкнення параметра «Дозволити повний доступ» для клавіатури typik у меню «Параметри» обмежує роботу онлайн-функцій ШІ клавіатури. Програму та клавіатуру можна налаштовувати окремо.
Щоб припинити використання клавіатури, ви можете вилучити typik у налаштуваннях клавіатур вашої ОС або видалити програму.
Ви можете відкликати свою згоду на передачу даних ШІ в меню «Дані та приватність» у програмі. Після відкликання згоди вам знадобиться знову погодитися перед запуском ШІ, але ви зможете продовжувати користуватися звичайною клавіатурою.
У регіонах, де мають надаватися налаштування конфіденційності щодо реклами, програма надає відповідне меню в розділі «Дані та приватність». На iOS програма запитує дозвіл на відстеження перед запитом реклами, і якщо ви не надасте дозвіл, персоналізована реклама з використанням рекламного ідентифікатора не запитуватиметься. Звичайне введення тексту, ШІ та реклама з винагородою не вимагають дозволу на відстеження.
Ви можете видалити чи скинути свій рекламний ідентифікатор і керувати налаштуваннями персоналізованої реклами й відстеження в додатках у параметрах реклами та конфіденційності вашого пристрою або облікового запису Google чи Apple. Меню та результати відрізняються залежно від операційної системи.
Запити на доступ, виправлення, видалення або призупинення обробки вашої особистої інформації приймаються на електронну пошту Оператора. Ми можемо попросити мінімум інформації, необхідної для підтвердження того, що ви є користувачем або його законним представником.

Якщо вам стало відомо, що особисту інформацію іншої особи чи дитини було надіслано проти її волі, повідомте нам про це за вказаною вище адресою. Ми розглянемо запит і повідомимо, які кроки потрібні відповідно до чинного законодавства. Ви також можете скористатися цим контактом, щоб повідомити про результати роботи ШІ, які розкривають особисту інформацію або містять неприйнятний вміст.

За консультаціями або зі скаргами щодо порушення конфіденційності можна звертатися до Центр повідомлень про порушення прав щодо захисту персональних даних, а щодо врегулювання спорів — до Комітет із медіації спорів щодо персональних даних (обидва в Кореї).

6. Заходи безпеки

Зв'язок між додатком і API використовує HTTPS. Токени автентифікації захищено за допомогою iOS Keychain або Android Keystore, а секретні ключі сервера не містяться в додатку. Ми застосовуємо автентифікацію запитів до сервера, ліміти використання, перевірку підпису для винагород за рекламу та запобігання повторній видачі, а робочі журнали налаштовано так, щоб вони не записували оригінальні вхідні дані або відповіді ШІ.

7. Зміни та контакти

Якщо оброблювана інформація, сторонні постачальники, терміни зберігання або спосіб реалізації ваших прав зміняться, ми оновимо політику та дату набрання чинності на цій сторінці. Ми повідомимо про суттєві зміни в помітний спосіб, наприклад через сповіщення в додатку, і виконаємо всі необхідні процедури, де закон вимагає окремої згоди.

Дата першого набрання чинності: 21 вересня 2026 р.

Контакт із питань конфіденційності: whchoi000@gmail.com