Français
Comment nous traitons vos données
Politique de confidentialité
Publié et en vigueur : 21 septembre 2026 · Version 1.1
Wonhyuk Choi (l'« Opérateur ») explique ci-dessous la manière dont les données personnelles sont traitées dans le cadre du service de clavier et de l'application typik. Cette politique s'applique aux applications iOS, iPadOS et Android ainsi qu'à leurs fonctionnalités associées d'IA, de recherche de lieux, d'utilisation et de récompenses.
En résumé
- Nous n'envoyons pas vos frappes quotidiennes au clavier en continu vers un serveur.
- Les fonctionnalités IA ne fonctionnent qu'après accord d'un utilisateur âgé de 18 ans ou plus pour le transfert de données. Le texte à traiter et vos options sont transmis au serveur de typik et à Google Gemini. Les termes de recherche de lieux sont également envoyés à Kakao.
- Nous ne stockons pas les saisies initiales ni les réponses de l'IA dans la base de données ou les journaux d'application de typik. Les prestataires tiers appliquent leurs propres durées de conservation.
- Nous traitons les historiques d'utilisation et de récompenses ainsi que les données du SDK publicitaire. Supprimer l'application ou utiliser « Réinitialiser le stockage » ne supprime pas automatiquement votre solde ni vos enregistrements de récompenses sur le serveur.
1. Opérateur et contact pour la vie privée
- Opérateur et délégué à la protection des données
- Wonhyuk Choi
- Service
- typik · com.roome.typik
- E-mail de contact
- whchoi000@gmail.com
Les demandes d'accès, de rectification, de suppression ou de suspension du traitement de vos informations personnelles, ainsi que toute autre question relative au service, peuvent être envoyées à l'adresse e-mail ci-dessus.
2. Informations traitées et finalités
typik ne nécessite aucune inscription. Nous traitons les informations ci-dessous lorsque vous utilisez vous-même une fonctionnalité, ou lorsque l'application, le serveur ou le SDK publicitaire fournit le service. Même sans compte, nous utilisons des identifiants pour gérer séparément l'utilisation et les portefeuilles de récompenses pour chaque appareil.
| Catégorie | Informations traitées | Finalité et emplacement |
|---|---|---|
| Rédaction par IA | Le texte sélectionné ; selon la fonctionnalité, le texte avant le curseur, la ligne actuelle ou le contenu du presse-papiers choisi pour être résumé ; les options ; les définitions de persona et exemples ; les résultats générés | Correction, reformulation de ton, résumés et interprétation des requêtes de lieux. Traité par le fournisseur d'IA via le serveur de typik |
| Recherche de lieux et d'itinéraires | Termes de recherche extraits de votre saisie ; noms de lieux, adresses et coordonnées des points de départ et d'arrivée ; mode de transport | Recherche de lieux et d'itinéraires Kakao. La position GPS de l'appareil n'est pas collectée |
| Utilisation et récompenses | Hachage de l'identifiant d'appareil propre à l'application (Android), identifiant d'appareil côté serveur, jeton d'authentification, jetons quotidiens et nombre d'exécutions, utilisation cumulée, solde de bonus, codes d'invitation et parrainages, heures d'attribution des récompenses, identifiants de transaction et enregistrements anti-doublon d'attribution | Limites d'utilisation, récupération de solde, attribution des récompenses d'invitation et de publicités, prévention des abus. Sur l'appareil et le serveur de typik |
| Opérations et sécurité | Adresse IP de la requête, informations de connexion et de requête, type de fonctionnalité et de modèle, longueur des entrées et sorties et nombre de jetons, temps de traitement, succès, échec et type d'erreur, historique d'attribution administrateur | Fourniture du service, diagnostic des pannes, limitation du débit, vérification des récompenses. Serveur et prestataires d'infrastructure |
| Publicité | Adresse IP et localisation approximative qui en est déduite, identifiants d'appareil et publicitaires, interactions avec l'application et les publicités, informations de diagnostic et de performance publicitaire, identifiant de portefeuille pour la vérification des récompenses | Diffusion, mesure et analyse des publicités AdMob, prévention de la fraude, vérification des récompenses. SDK et serveurs publicitaires de Google |
| Fonctionnalités locales sur l'appareil | Attribution des touches, paramètres et thèmes, extraits de texte, personas, historique du presse-papiers, dernier contenu envoyé à l'IA | Fourniture du clavier et des outils locaux. L'historique complet n'est pas téléversé automatiquement vers le serveur de l'application |
| Demandes par e-mail | Adresse e-mail de réponse, contenu de votre demande et éventuelles pièces jointes | Réponse aux demandes, vérification de votre identité et de la portée de votre requête, traitement des demandes d'exercice de vos droits |
Nous n'envoyons pas automatiquement l'intégralité de l'historique de votre presse-papiers ou de votre liste d'extraits. Toutefois, si vous en sélectionnez une partie pour l'utiliser avec une fonctionnalité d'IA, ce contenu est envoyé. N'incluez pas dans les saisies destinées à l'IA des informations sensibles telles que des numéros d'enregistrement de résident, mots de passe, données financières ou de santé, ni les données personnelles d'autrui sans son consentement.
3. Services tiers et traitement hors de Corée
Dans la mesure nécessaire pour fournir les fonctionnalités, nous utilisons l'infrastructure, les API et les SDK des entreprises ci-dessous. Les informations sont envoyées sur le réseau lorsque vous lancez une fonctionnalité ou vous connectez au service. Le traitement par des entreprises étrangères peut impliquer un transfert et un stockage en dehors de la République de Corée.
- Cloudflare, Inc. — infrastructure de serveurs et de stockage
Relaye les requêtes d'IA, stocke l'utilisation et les récompenses par appareil, et gère la sécurité de connexion ainsi que les journaux d'exploitation. Nous utilisons l'infrastructure mondiale de cette entreprise américaine, et l'exécution de l'API est configurée pour s'effectuer dans la région de Tokyo, Japon. Cette configuration ne garantit pas que tous les journaux et données stockées soient conservés uniquement au Japon. Politique de confidentialité de Cloudflare
- Google — API Gemini
Traite le texte, les options et les personas envoyés pour le traitement par IA, ainsi que les résultats. Le traitement peut avoir lieu aux États-Unis ou dans d'autres pays où Google ou ses sous-traitants disposent d'installations. Google indique qu'il conserve les entrées, le contexte et les sorties pendant 55 jours pour détecter les abus et assurer la sécurité, et que le contenu signalé peut être examiné par du personnel autorisé. Les conditions de Google pour les services payants stipulent que les entrées et les réponses ne sont pas utilisées pour améliorer ses produits, tandis que ses conditions pour les services gratuits permettent l'amélioration des produits et l'examen humain. Les conditions applicables dépendent des paramètres de facturation et de données du projet connecté ainsi que des conditions correspondantes. L'exploitant de typik ne collecte pas les textes d'origine de l'IA pour entraîner ses propres modèles. Conditions de l'API Gemini · Surveillance des abus et rétention
- Google — AdMob
Le SDK publicitaire dans l'application hôte traite les identifiants publicitaires et de l'appareil, l'adresse IP, les interactions et les informations de diagnostic. L'extension de clavier iOS n'inclut pas le SDK publicitaire. Les installations de traitement mondial de Google, y compris aux États-Unis, et ses politiques de service s'appliquent. Le texte que vous envoyez à l'IA n'est pas fourni comme contenu pour les requêtes publicitaires. Politique de confidentialité de Google · Comment Google utilise les informations provenant des applications qui utilisent ses services
- Kakao Corp. et Kakao Mobility Corp. — lieux et itinéraires
Les termes de recherche, les points de départ et d'arrivée, ainsi que les coordonnées nécessaires aux requêtes sont envoyés aux API de ces entreprises coréennes. Les coordonnées sont celles des lieux recherchés, et non la position actuelle de votre appareil. Lorsque vous ouvrez un lien Kakao Map, les politiques de ce service s'appliquent. Politique de confidentialité de Kakao · Politique de confidentialité de Kakao Mobility
- Apple et Google — sauvegarde et restauration de l'OS
Selon les réglages de votre appareil, le jeton d'authentification peut être stocké et synchronisé dans le trousseau iCloud sur iOS ou dans Google Block Store sur Android. Sur Android, la sauvegarde dans le cloud est demandée lorsqu'une sauvegarde chiffrée de bout en bout est disponible. L'emplacement, la rétention et la suppression des informations sauvegardées sont régis par les paramètres du compte et du système d'exploitation concernés. Politique de confidentialité d'Apple · Politique de confidentialité de Google
Les questions relatives au traitement externe peuvent être envoyées à l'adresse e-mail de l'exploitant, et les coordonnées des responsables de la protection de la vie privée de chaque entreprise se trouvent dans les politiques ci-dessus. Si vous n'utilisez pas l'IA ou la recherche de lieux, vous évitez d'envoyer du texte ou des termes de recherche pour ces fonctionnalités. La saisie de base et les outils locaux tels que la calculatrice et les extraits fonctionnent sans connexion à ces API. Le SDK publicitaire peut également traiter des informations lors du démarrage de l'application et lors des requêtes d'annonces ; ne pas regarder de publicité ne signifie donc pas en soi que rien n'est collecté.
4. Rétention et suppression
- Entrées et sorties d'IA d'origine : Le serveur typik les utilise pour traiter votre demande et ne les stocke pas de manière permanente dans une base de données ou dans les journaux d'application. La rétention par les fournisseurs d'IA tiers respecte la Section 3 et les conditions dudit fournisseur.
- Données sur l'appareil : Conservées jusqu'à ce que vous supprimiez ces enregistrements ou réinitialisiez le stockage local. Le dernier contenu envoyé peut être supprimé séparément via « Effacer l'enregistrement ». Les données résiduelles dans les sauvegardes du système d'exploitation et le trousseau peuvent subsister en fonction des paramètres de sauvegarde de votre appareil et de votre compte.
- Informations d'utilisation et de récompenses : Conservées sur le serveur aussi longtemps que nécessaire pour récupérer les soldes, gérer l'utilisation et éviter les récompenses en double. Les soldes actuels, les relations de parrainage et les enregistrements de prévention des attributions en double n'ont pas d'expiration automatique. L'utilisation quotidienne est réinitialisée lors de votre prochaine utilisation du service, et les 50 attributions administratives les plus récentes sont conservées.
- Journaux d'exploitation : Les métadonnées de performances, d'erreurs et de résultats de récompenses sont conservées dans les Cloudflare Workers Logs jusqu'à 7 jours (3 jours pour le forfait gratuit, 7 jours pour le forfait payant). La journalisation automatique des requêtes est désactivée, et les entrées et réponses d'IA d'origine, les jetons d'authentification et les codes de vérification de suppression ne sont pas écrits dans les journaux d'application.
- Publicité et sauvegardes de l'OS : Suivent les politiques de rétention du fournisseur concerné ainsi que vos paramètres de publicité et de sauvegarde. La suppression sur le serveur typik et la suppression par des fournisseurs externes sont des processus distincts.
- Demandes d'assistance : Utilisées pour répondre et assurer le suivi de votre demande, puis supprimées dans les 90 jours suivant sa clôture. Si nous devons les conserver en raison d'une obligation légale de conservation ou d'un litige, nous vous indiquerons séparément le motif et la durée. Les codes de vérification de suppression sont retirés des dossiers d'assistance une fois la demande traitée.
« Réinitialiser le stockage » dans l'application et la suppression de l'application ne constituent pas des demandes de suppression de votre portefeuille serveur ou de votre historique de récompenses. Dans l'application, sous Données et confidentialité → Préparer une demande de suppression des données serveur, vous pouvez obtenir un code de vérification valable pendant 7 jours. La création d'un code de vérification n'envoie pas en soi de demande de suppression. Pour faire supprimer vos données serveur, envoyez un e-mail à whchoi000@gmail.com avec le code de vérification. Après avoir confirmé ce que couvre la demande et votre légitimité à la faire, nous l'exécuterons ou vous informerons du motif de tout retard dans un délai de 7 jours. Nous supprimons le solde, l'utilisation et l'historique de récompenses du portefeuille concerné, ainsi que ses liens de code de parrainage. Pour empêcher les réattributions frauduleuses, nous ne conservons que l'heure de suppression et le statut restreint du portefeuille pendant 90 jours, après quoi ils sont supprimés automatiquement. Le portefeuille supprimé ne peut pas être réutilisé, mais si vous continuez à utiliser l'application, un nouveau portefeuille anonyme sans solde ni historique est créé afin que vous puissiez utiliser l'IA et les fonctionnalités de récompense. Les relations de parrainage et les enregistrements de prévention des récompenses en double dans les portefeuilles d'autres utilisateurs peuvent subsister séparément afin de préserver la cohérence des récompenses de ces utilisateurs, et les enregistrements détenus par des fournisseurs externes ainsi que les sauvegardes de l'OS suivent les procédures de ces fournisseurs. N'envoyez pas de jetons d'authentification, de clés d'administrateur ou de mots de passe par e-mail.
Les informations qui ne sont plus nécessaires à leur finalité, ou qui doivent être détruites à la suite d'une demande légale de suppression, sont supprimées de manière à rendre leur récupération difficile. Si nous devons les conserver pour nous conformer à la loi ou résoudre un litige, nous confirmerons et vous indiquerons le motif et la portée.
5. Vos choix et vos droits
- Vous déclenchez vous-même les fonctionnalités d'IA. Vous pouvez vérifier ce qui sera envoyé et le « Dernier contenu envoyé ».
- Sur iOS, désactiver « Autoriser l'accès complet » pour le clavier typik dans les Réglages limite les fonctionnalités d'IA en ligne du clavier. L'application et le clavier peuvent être configurés séparément.
- Pour cesser d'utiliser le clavier, vous pouvez supprimer typik dans les paramètres de clavier de votre système d'exploitation ou supprimer l'application.
- Vous pouvez retirer votre consentement au transfert de données pour l'IA sous Données et confidentialité dans l'application. Après ce retrait, vous devrez accepter à nouveau avant d'utiliser l'IA, et vous pourrez continuer à utiliser le clavier de base.
- Dans les régions où des choix de confidentialité publicitaire doivent être proposés, l'application met à disposition ce menu sous Données et confidentialité. Sur iOS, l'application demande l'autorisation de suivi avant de solliciter des annonces, et si vous ne l'autorisez pas, elle ne demande pas d'annonces personnalisées à l'aide de l'identifiant publicitaire. La saisie de base, l'IA et les annonces avec récompense ne nécessitent pas que vous autorisiez le suivi.
- Vous pouvez supprimer ou réinitialiser votre identifiant publicitaire et gérer vos choix concernant les annonces personnalisées et le suivi des applications dans les réglages de confidentialité et de publicité de votre appareil et de votre compte Google ou Apple. Les menus et les effets varient selon le système d'exploitation.
- Les demandes d'accès, de rectification, de suppression ou de suspension du traitement de vos informations personnelles sont reçues à l'adresse e-mail de l'Opérateur. Nous pouvons vous demander le minimum d'informations nécessaires pour confirmer que vous êtes l'utilisateur ou son représentant légitime.
Si vous apprenez que les informations personnelles d'un tiers ou d'un enfant ont été envoyées contre son gré, veuillez nous en informer aux coordonnées ci-dessus. Nous examinerons la demande et vous indiquerons les démarches nécessaires en vertu des lois applicables. Vous pouvez également utiliser ce même contact pour signaler des résultats de l'IA qui exposent des informations personnelles ou contiennent du contenu inapproprié.
Pour obtenir des conseils ou signaler des violations de la vie privée, vous pouvez contacter le Centre de signalement des atteintes aux données personnelles, et pour la médiation des litiges, la Commission de médiation des litiges relatifs aux données personnelles (tous deux en Corée).
6. Mesures de sécurité
La communication entre l'application et l'API utilise HTTPS. Les jetons d'authentification sont protégés par le trousseau iOS (Keychain) ou Android Keystore, et aucune clé secrète de serveur n'est incluse dans l'application. Nous appliquons l'authentification des requêtes serveur, des limites d'utilisation, la vérification des signatures pour les récompenses publicitaires et la prévention des attributions en double, et les journaux opérationnels sont configurés de manière à ne pas enregistrer les entrées ou réponses d'origine de l'IA.
7. Modifications et contact
Si les informations traitées, les prestataires externes, la conservation ou la manière dont vous exercez vos droits changent, nous mettrons à jour la politique et sa date d'entrée en vigueur sur cette page. Nous annoncerons les modifications importantes de manière visible, par exemple via un avis dans l'application, et suivrons toute procédure requise lorsque la loi exige un consentement distinct.
Première entrée en vigueur : 21 septembre 2026
Contact confidentialité : whchoi000@gmail.com